技術部って英語でなんて言うの？

「技術部」は英語で
technical team
といいます。
もしくは技術サポートをする部門であれば、
technical support team
と表現することもできます。

例）
Regarding the issue, please contact to the technical team.
「その件については技術部に連絡してください」
I'm working in the technical support team.
「私は技術サポート部門で働いています。」

お役に立てば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Please contact the technical support department about that.
とすると、「その件については技術部に連絡してください」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
technical department 技術部門

参考になれば幸いです。