部活動の指導をするって英語でなんて言うの？

Question

授業はしていないけど、部活動のためだけに休日に学校に行った場合、どう言えばいいでしょうか。ちなみに、専門の部活動ではないので、技術的な指導はしていません。

Accepted Answer

一つ目は、●●部活動のコーチです。
二つ目は、●●部活動で教えてます。

Answer

部活動でも色々ありますね。スポーツの場合は、上の方（I coach the ~ club）を使います。「～部のコーチです。」という意味です。
スポーツではない部活ならば、下のI’m an adviser for the ~	 clubを使います。