そういうこと、ユミ先生の前でもやってるの？って英語でなんて言うの？

Question

2歳の子どもが、オムツを替える時、おしりを出した状態で「フリフリ～」と言いながらお尻を振ったり、ウンチ出てないのに、お尻を振りながら「ウンチ出たよ～」と言ったり、親を笑わせてくれます。とても面白い感じです。幼稚園のユミ先生がいつも息子のオムツを取り替えてくれます。そこで、そのようなことを先生の前でもしてるのか、聞きたいです。

Accepted Answer

「（人）の前で」とは in front of （人）と英語で言います。
「そう言うこと」を that　とよく省略します。 that や it は「こと」の代名詞となりますから。
「そう言うこと」を that kind of thing と言ったら、日本語の「そう言う」の意味合いがあります。