質問する
ゲストさん
注目
新着回答
自分のやっていることを楽しめる人って英語でなんて言うの?
私は、今やってることを楽しんでいる人が好き! 何でも楽しんでる人!
yusuto10さん
2020/08/18 22:39
2
6531
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/08/20 07:28
回答
A person who can enjoy what they do.
enjoy は「楽しめる」の言い方となります。 書いた文には「楽しめる」がありますので、can enjoy にしました。 これは(楽しむ可能性がある)と相当することになり、そのニュアンスをしたい場合はこれを使えばいいです。 そのニュアンスを強調しなくても大丈夫でしたら、a person who enjoys what they do (していることを楽しんでいる人)を使えばいいだと思います。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
6531
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
他の人って英語でなんて言うの?
仕事が楽しめるのは良い事だって英語でなんて言うの?
自分でやりますって英語でなんて言うの?
格闘家って英語でなんて言うの?
自分がなんのために働いているのか理解して働くって英語でなんて言うの?
あなたの言動には矛盾があるって英語でなんて言うの?
自分が言ったことは忘れてるのに人の発言は覚えているって英語でなんて言うの?
自分の意思でやめるって英語でなんて言うの?
あなたが○○してるのを見てたら自分もやりたくなってきたって英語でなんて言うの?
みんなそれぞれ出来ることをやっているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
6531
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら