ヘルプ

そういう目にあったことはないって英語でなんて言うの?

オンライン英会話で、生徒と話をせず、相槌だけを打つ先生がいたそうです。私はそういう先生にあったことがないので、「そういう目にあったことはない」と言いたいです。
Sayuriさん
2019/06/01 20:23

4

1233

回答
  • It never happened to me.

  • I've never been in that situation.

相槌を打つだけなんてあまり勉強にならない感じですよね(^-^;

そういう目にあったことはない


It never happened to me.
私はそういう経験はない。私にそう言うことが起こったことがない。

happened
起こった


I've never been in that situation.
そういうシチュエーションに出くわしたことがない。

こんな感じに言えます!

あまり経験したくないシチュエーションですね(^-^;

お役に立てれば幸いです!
回答
  • I haven’t had that experience.

  • I’ve never had that type of teacher.

1)人との会話で、その話している状況がお互い共有しあって分かっているときは、'that' を使って ’そんな’経験はないよ とその状況を指していうことができると思います
2)1)と少し違う言い方ですが、that type of teacher で、そんな感じの(タイプの)先生 という言い方です

4

1233

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:1233

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら