連動するって英語でなんて言うの？

連動は「work together」で「一緒に働く/動く」と表現します。「interlock」の方は歯車などが"組合う、つなぎ合う"の意味での連動になります。 例 ・The gears interlock to move the shaft（歯車が連動してシャフトを動かします）

連動している歯車は “interlocking gears” と言います。 つながっていると言いたい時は “coupled” も “linked” も使えます。例えば “These machines are linked so that if you turn one on the other one also turns on automatically.” （この機会は連動していて、一台の電源を入れたらもう一台の電源が自動につくようになっています。）