着方の好みもありますが、このサイズで良いのでは?って英語でなんて言うの?

服のサイズのお問い合わせ
default user icon
ranch1119さん
2019/09/19 13:14
date icon
good icon

1

pv icon

988

回答
  • It depends how you like to wear it, but this size should be fine.

    play icon

  • It depends on how loose/tight you like it, but this size should be okay.

    play icon

It depends on〜=〜による
It depends on how you like to wear it = どうやって着たいかにもよる
この場合は「着方」に関して、どのようなスタイルで着るかの問題です。
It depends on how loose/tight you like it = どれくらいルース(大きめ)/タイト(ぴっちり)を好むか。この場合はサイズ感の問題です。緩めに着たいか、ぴっちり目で着たいかによって買うサイズが変ります。

「このサイズで良いのでは?」というには this size should be fine とか this size should be okay で大丈夫です。

どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

988

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら