有用なって英語でなんて言うの?

有用な人材を採用できるよう社内の情報発信をしていきたいです。「有用な」って英語で何て言うの?
default user icon
shiroさん
2019/05/15 10:45
date icon
good icon

0

pv icon

1427

回答
  • Useful

    play icon

  • Capable/Excellent

    play icon

ご質問ありがとうございます。

日本社会では、もしかしたら人を「有用」と表現するのが普通なのかもしれませんが、海外では「有用」とはあまり表現しません。
海外では、「有能」のして表現します。
その場合には、"Capable"/「有能な/才能のある」や"Excellent"/「素晴らしい」を使って表現します。

「有用」/"Useful"は、どちらかと物を表現する感じがしてしまいます。


お役に立てれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1427

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1427

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら