「正しく使えば」って英語でなんて言うの?

「スマートフォンは正しく使えばとても有用です」といった文章において「正しく使えば」はどのように表現すればいいでしょうか?
male user icon
MASAKIさん
2018/08/16 10:02
date icon
good icon

1

pv icon

7921

回答
  • 1) If you use 〇〇 correctly / If 〇〇 is used correctly

    play icon

  • 2) If you exploit 〇〇 fully.

    play icon

1) If you use the smartphone correctly 「(あなたが)スマートフォンは正しく使えば」
If the smartphone is used correctly 「スマートフォンが正しく使われたら」

2) If you exploit the smartphone fully 「スマートフォンを十分搾れば」の意味に近い

good icon

1

pv icon

7921

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7921

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら