世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

多くの情報があなたを待っているって英語でなんて言うの?

「wikipediaを開くと、多くの有用な情報があなたを待っている。」 などと表現したいです。
default user icon
kosukeさん
2020/02/01 15:06
date icon
good icon

0

pv icon

4695

回答
  • Wikipedia has become the online dictionary of useful information.

  • Whenever I need to locate lots of detailed information, I use Wikipedia.

  • Wikipedia has information translated into several languages.

多くの情報があなたを待っている lots of information is waiting for you ウィキペディアは有用な情報のオンライン辞書になっています。 Wikipedia has become the online dictionary of useful information. 多くの詳細情報を見つける必要があるときはいつでも、 ウィキペディアを使用します。 Whenever I need to locate lots of detailed information, I use Wikipedia. ウィキペディアには、いくつかの言語に翻訳された情報があります。 Wikipedia has information translated into several languages.
回答
  • "A wealth of information awaits you."

自然で少し格好いい表現は、 "A wealth of information awaits you." です。 wealth of information は直訳すると「情報の豊かさ」ですが、「膨大な情報」「豊富な情報」という意味で非常によく使われる表現です。 また、awaits you は「あなたを待っている」という意味ですが、広告やウェブサイト、旅行案内などでもよく見かける自然な表現です。
good icon

0

pv icon

4695

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4695

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー