世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〜の南(方角)って英語でなんて言うの?

「大田区は東京の南」と「鎌倉市は東京の南」のように、場所が東京の内と外にある場合で言い方はどう変わりますか?
default user icon
yoshiさん
2019/05/19 07:45
date icon
good icon

16

pv icon

13775

回答
  • Ota-ku is located in southern Tokyo.

  • Kamakura is located in the south of Tokyo.

Ota-ku is located in southern Tokyo. (大田区は東京(の中の)南に位置します。) Kamakura is located in the south of Tokyo. (鎌倉は東京(から見て)南に位置します。) southern など ~ern (Northern, Southern, Eastern, Western) を付けると、その範囲内の方角を表現できます。 south of など、of の後ろに基準点を言うと、その場所からの方角を表すことができます。
Yoshi F 英語講師
回答
  • - Ota-ku is located in southern Tokyo.

  • - Kamakura is located south of Tokyo.

1. "Ota-ku is located in southern Tokyo."(大田区は東京の南部に位置しています。) "Southern"(またはNorthern, Eastern, Western)を使うと、「その範囲内の方角」を表します。「in southern Tokyo」は東京都内の南部を指します。 2. "Kamakura is located south of Tokyo."(鎌倉は東京の南に位置しています。) "South of"(または North of, East of, West of)を使うと、特定の参照点から見た「その方向」を指します。「south of Tokyo」は東京から見て南方向、つまり東京都外を指します。
good icon

16

pv icon

13775

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:13775

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー