ご質問ありがとうございます。
・the North‐South divide＝「南北問題」
（例文）The North‐South divide is a serious issue.
（訳）南北問題は深刻な問題だ。
（例文）What's your opinion on the North‐South divide?
（訳）南北問題についてのあなたの意見は何ですか。
・North＝「北」
・South＝「南」
・divide=「分割」「分ける」
（例文）The teacher will divide us into groups.
（訳）講師は私たちをグループに分けます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
