東西南北って英語でなんて言うの?

英語で方角はどのように言うのでしょうか?覚え方とか。
default user icon
Keiさん
2016/01/29 19:35
date icon
good icon

301

pv icon

48302

回答
  • North East West South

    play icon

中学の頃先生が東西南北はNEWSと覚えろと言っていました。

それぞれの頭文字が
North 北
East 東
West 西
South 南
NEWSだと。

東西南北の順ではありませんが汗
回答
  • North, South, East and West

    play icon

  • cardinal directions

    play icon

cardinal directions は「東西南北」の4つの方角を指します。the four cardinal points や the four points of the compass とも言います。compass は「羅針盤」「方位磁石」です。

ちなみに僕が小学校の時に教えてもらった覚え方は Never Eat Soggy Waffles(ふやけたワッフルは食べるな)でした。笑

小林さんのNEWSと同じように頭文字がポイントですね。北から時計回りに North East South West の順になってます。
Erik 日英翻訳者
回答
  • North South East West

    play icon

東西南北は英語で North South East West と言います。

東西南北は直訳しますと East West South Northになりますが East West South Northは英語では言わないです。言い方は必ず North South East Westです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • North, South, East, West

    play icon

東西南北の英語で表現にするとと順番が変わるけど、意味が同じです。「North, South, East, West」と言います。学校で一つの記憶法は「Never Eat Soggy Waffles」でした。それで時計回りで暗記できるでしょうか。
North 北
East 東
South 南
West 西
回答
  • North/South/East/West

    play icon

東:East 西:West 南 :South 北:North

皆さんの言う通り日本語の東西南北とは順番が違うのでややこしいですね。

西と東の場合は私は "WE" と覚えています。Westが左でEastが右と思えば覚えやすいですね。

ちなみに、大きな大陸や地域などの「〜側」と言いたい場合は "~ern" と後につけます。
例えば:
"My parents live in Western Japan."
「私の両親は西日本に住んでいます。」
"I went to university in Northern Oregon."
「私は北オレゴンにある大学に行きました。」
Gloria L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • North East South West

    play icon

  • Cardinal directions

    play icon

日本語では「東西南北」という順番でいうけど英語ではL 'North, East, South, West' 「北東南西」北から時計回りの順番で言います。
北:North 略:N.
東:East 略:E.
南:South 略:S.
西:West 略:W.

この四方を表す言葉は英語で 'the cardinal directions' と言います。

例文
「風向は風が吹いてくる方位の四方で表します。」
'Wind direction is expressed with the cardinal direction the wind is coming from.'
回答
  • cardinal directions

    play icon

  • north, east, south and west

    play icon

「東西南北」は「cardinal directions」「north, east, south and west」などで表せます。

「north」は「北」、「east」は「東」、「south」は「南」、「west」は「西」です。

東西南北の四つの方角のことは「cardinal directions」と言います。
「cardinal」は「基本的な、主要な」という意味です。
「direction」は「方向」という意味です。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • north, south, east, west

    play icon

東 = east
西 = west
南 = south
北 = north
全部合わせると「cardinal directions/cardinal points」と言います。

Can you say the cardinal directions in English.
(あなたは東西南北を英語で言えますか?)

My mother is from the north of England.
(私の母親はイングランドの北部出身です。)

She lives in east London.
(彼女は東ロンドンに住んでいます。)

The west coast is very rainy.
(西海岸は雨がよく降る。)

I want to move to the south of the country.
(南部に引っ越したいです。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • North south east west

    play icon

  • The four cardinal directions

    play icon

It's colder in the North,( 北は寒い) poorer in the South,( 南は貧乏) more socially liberal in the West, ( 西は リベラル主義)and more conservative in the East. ( 東は保守主義)

The 4 most prominent Compass points( コンパスの 四つの方法は) are sometimes( 時々) called the four cardinal directions. ( 四つのカーディナル方向)
回答
  • North, East, South, West

    play icon

1.) North, East, South, West (東西南北) 「東」は英語でEastと訳せます。「西」は英語でWestと訳せます。「南」は英語でSouthと訳せます。「北」は英語でNorthと訳せます。英語で方角を言う時は時計回りに呼びます。省略する時はNESWと書けます。
僕の教えられた覚え方は、
Never Eat Soggy Waffles (ぐじゃぐじゃなワフルを絶対食べない)
回答
  • North, South, East, West

    play icon

North, South, East, West です。4つの方角のことを合わせて cardinal directions(主要な方角)と言います。北部、南部、東部、西部は northern, southern, eastern, western と言います。
She lives on the west coast.
彼女は西海岸に住んでいます。
I come from Eastern Japan.
私は東日本出身です。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

301

pv icon

48302

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:301

  • pv icon

    PV:48302

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら