引きずるって英語でなんて言うの?
重いものを引きずる・スカートを引きずる など地面を引きずる様子を表したいです。
回答
-
to drag
To dragという動詞です。
過去形:dragged
例
重たいから、(私は)箱を引きずっています。
I’m dragging the box because it’s heavy.
例
引きずったら壊れちゃうよ!
I could break if you drag it!
回答
-
drag
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「引きずる」はdragという動詞を使います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
回答
-
"Drag"
-
"Trail"
「引きずる」という表現は、英語で "drag" や "trail" と表現することができます。これらのフレーズは、物体や衣服を地面に接触させたまま動かす状況を表します。
- **"Drag"** は、重いものを力を入れて引きずる時に使います。例えば、「重い箱を引きずる」なら "drag a heavy box" となります。
- **"Trail"** は、スカートや衣服の裾が地面に接触して引きずられる状況を表します。「スカートを引きずる」は "trail a skirt" のように使います。
これらのフレーズを使ったシンプルな例文:
- "She dragged the suitcase across the floor." 彼女は床の上でスーツケースを引きずった。
- "Her dress trailed behind her as she walked." 彼女が歩くとドレスの裾が後ろに引きずられていた。
関連する単語とフレーズ:
- Pull(引っ張る)
- Tug(ぐいっと引く)
- Sweep(掃くように引きずる)