誰もいないのに何かを引きずる音がするって英語でなんて言うの？

- "I hear a dragging sound, but no one is here." - "There's a sound of something being dragged, even though no one is around." - "I can hear something being dragged, but there's no one here." 　 「音がする」という表現には **"hear a sound"（音を聞く）** や **"There's a sound"（音がある）** を使います。

In the middle of the night, I heard something was being dragged when no one was there.（夜中に誰もいないのに何かがひきづられる音が聞こえた） 意識的に聞く場合はlistenですが、この場合は意識して聞いてない、自然に耳に入ってくる方の聞くですのでhearです。 dragは引きずるという動詞です。 something was being draggedで「何かが引きずられている」となります。 参考になれば幸いです。

・There is no one here, but I hear a dragging sound. 『誰もいないのに、引きずる音が聴こえる。』 ・I hear something being dragged, but nobody is around. 『周りには誰もいないのに、何かが引きずられている音がする。』 「引きずる音」は英語で a dragging sound と言います。drag は「重いものを引きずる、引きずって動かす」という意味の動詞です。誰もいない状況は nobody is here や nobody is around と表すことができます。