生物学上って英語でなんて言うの?

生物学上は
in biological
でいけますか
default user icon
HIKARU-CHANさん
2019/05/23 10:32
date icon
good icon

2

pv icon

2562

回答
  • biologically

    play icon

  • in biological terms

    play icon

1 biologically
副詞biologicallyは、『生物学的に、生物学上』という意味になります。

2 in biological terms
biologicalは形容詞なので、in biological ○○といった形で、名詞をつけて使います。
in biological termsは、直訳すれば『生物学的な言葉(用語)で』となるかと思います。
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • from a biological point of view

    play icon

「生物学上」は英語では"from a biological point of view"のように表せます。
"from ○○ point of view"は日本語で直接翻訳しようとしたら「○○という観点に基づいて」のようになります。

例文:
"From a biological point of view there is little evidence supporting that theory."
「生物学上この理論を支える証拠が少ない。」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら