今日の授業は教科書何ページをやりますか？って英語でなんて言うの？

ほぼ直訳になりますが、以下のように言えると思います。

What page are we working on today?
今日は何ページをやりますか？

Which page should I open?
何ページを開けばいいですか？

こんな感じでどうでしょうか？
教科書の
text book
と入れてももちろん伝わりますが、ここは省略しても大丈夫です。

学生時代を思い出しましたｗ

お役に立てれば幸いです！

「今日の授業は教科書何ページをやりますか？」という質問は、英語で "What page are we working on in the textbook today?" というフレーズが適しています。

• "What page" は「何ページ」という意味です。
• "are we working on" は「私たちは取り組んでいますか」という意味で、進行中の作業や学習内容を指します。
• "in the textbook" は「教科書で」という意味です。
• "today" は「今日」を意味します。

このフレーズは、授業の進行状況を確認する際に便利です。

関連する単語とフレーズ：
- "Which chapter are we on?"（どの章をやっていますか？）
- "Can you tell me what page we should be on?"（どのページをやっているか教えてもらえますか？）
- "What section are we covering today?"（今日はどのセクションをやりますか？）