ヘルプ

本当は~ですって英語でなんて言うの?

今回、オンライン英会話の教材を使った授業で、前回の続きからスタートするはずが、間違った箇所からスタートしてしまいました。そこで次の先生に「実は、前回の授業では違うページをレッスンしてしまった。本当は100ページまで終わっているので、今日は101ページからです」と先生に伝えたいです。
( NO NAME )
2017/06/20 12:27

12

23403

回答
  • 1. Last time I started the lesson on the wrong page. Actually, we got as far as page 100, so today we begin at page 101.

to go as far as is to reach, 着く
I wasn't sure as to what pronouns to use, I or we. (私・僕、それとも 私達)
「to go as far as」とは到着することを意味します。
「I」、「we」という発音の仕方がわかりませんでした。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
回答
  • In fact, I've finished page 100.

質問者さんへ

以前のご質問への解答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。

in fact(の後に主語と動詞が続くことが多いです)

という表現でも、「実際のところは・・・」という
ニュアンスを表せます。factは、「事実」という意味の
言葉(名詞)です。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
質問者さんの英語学習の成功を願っております。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa 株式会社ランゲージ・ラーニング・デザイン  代表取締役社長

12

23403

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:23403

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら