柔道って英語でなんて言うの?

学校の授業でやりました。オリンピック競技にもなっています。
default user icon
GEEさん
2019/02/22 21:32
date icon
good icon

10

pv icon

8489

回答
  • judo

    play icon

★ 訳
「柔道」

★ 解説
 柔道は英語でも judo で、発音もほぼそのままです。また「柔道をする」は英語では do judo、practice judo と言います。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Judo

    play icon

"Judo" is a form of Japanese martial art which can also be explained as an unarmed combat sport. The sport has grown exponentially over the years and in other countries. It is all about holding your opponent and trying to unbalance them, meaning to get them off their feet and putting them down on the ground. Judo was created from Jiu-Jitsu which is a very similar sport.
Judo, Jiu-Jitsu and other forms of martial arts are used very commonly around the world for UFC, Ultimate Fighting Championship.

Do you do karate?
No, I practice Judo!
"Judo" は日本の武道の一種で、"unarmed combat sport"(素手による格闘技)と説明できます。

このスポーツの人気はここ数年各国で飛躍的に高まっています。

"Judo" では、選手はお互いの体をつかみ、そして相手のバランスを崩そうとします。相手のバランスを崩してそして床に倒すのです。

"Judo" は "Jiu-Jitsu" と呼ばれる類似のスポーツに由来します。

"Judo" や "Jiu-Jitsu" などの武道は、世界中のUFC(アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ)に取り入れられています。

Do you do karate?(空手はやりますか)
No, I practice Judo!(いいえ、私は柔道をやっています)
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Judo

    play icon

  • On Saturdays I do judo.

    play icon

Judo is a gentle Japanese martial art

When we talk about judo in English we say "do" for example:

Do you do judo on the weekends?
Yes I do.
"Judo" とは日本の武道です。

英語では柔道を「する」には「do」を使います。
例えば:
Do you do judo on the weekends?(週末に柔道をやっているんですか)
Yes I do.(はい、やっています)
Katie C DMM英会話講師
回答
  • Judo is a martial arts that dates back many years in Japanese history

    play icon

  • A famous Martial art in Japan is Judo

    play icon

  • Judo

    play icon

"Judo is a martial arts that dates back many years in Japanese history" 'dates back' refers to 'goes back' in the past, it is part of japans history and has been about for many many years.
Judo, is a famous martial art around the world and is originated from Japan, using a belt system, having different colored belts determines your skill and experience, being a black belt is at the top of the belt system. Judo is a martial art that uses throws, sweeps and submissions to 'disable' the opponent/attacker.
"Judo is a martial arts that dates back many years in Japanese history"(柔道は日本に昔から伝わる武術です)
= 'dates back' は「〔過去に〕さかのぼる」という意味です。日本の歴史の一部として大昔から存在するということ。

Judo, is a famous martial art around the world and is originated from Japan, using a belt system, having different colored belts determines your skill and experience, being a black belt is at the top of the belt system. Judo is a martial art that uses throws, sweeps and submissions to 'disable' the opponent/attacker.

【訳】
柔道は日本発祥の世界的に知られた武術です。柔道では競技者の技術や経験を帯の色によって表します。黒帯が最高位です。柔道は投げ技、足技そして固め技を使い、相手を無力化させる武術です。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Judo.

    play icon

  • Judo is a Japanese martial art.

    play icon

Once you explain that the Japanese martial art is called 'Judo' you can then provide more details such as judo is a sport in which two people fight using their arms and legs and hands and feet, and try to throw each other to the ground.
「これは柔道という日本の武道だ」と説明した後、より具体的に伝えることもできます。
例えば:
Judo is a sport in which two people fight using their arms and legs and hands and feet, and try to throw each other to the ground.
(柔道は、二人の選手が相手を投げようと、手足を使って格闘するスポーツです)
Lisa C DMM英会話講師
回答
  • judo

    play icon

In English, we are familiar with judo by its original name. It is common for us to borrow words from other languages and keep the same pronunciation. I hope that this helps. :)
「柔道」は英語でも "judo" と言います。

英語では外国の言葉をそのまま取り入れることがよくあります。

参考になれば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Judo is a form of hand to hand combat which involves throwing someone or putting them to the ground

    play icon

  • Judo is similar to wrestling but perhaps requires more continuous contact and focus on throws and chokes

    play icon

You want to explain the Japanese martial art of judo. There are a couple of suggestions above, given as examples.
日本の武道である「柔道」について説明したいということですね。上記に二つ例をお示ししました。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Judo

    play icon

The martial art of 'judo' is also simply called 'judo' in English so everyone would know exactly what you mean if you used this word
「柔道」は英語でもシンプルに 'judo' といいます。'judo' と言えば、みんな何について言っているのか分かります。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Judo.

    play icon

Here in the UK to explain Japanese martial arts we say Judo.
Example - " Thomas goes to judo every Wednesdays".
イギリスでは柔道のことをJudoと言います。

例:
 " Thomas goes to judo every Wednesdays"
(トーマスは毎週水曜日柔道に行きます。)
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • judo

    play icon

「柔道」は英語でも「judo」といいます。
おそらくこれで伝わると思います。

【例】

I started judo when I was 7.
→7歳のときに柔道を始めました。

I love judo.
→柔道が大好きです。

I used to do judo as a kid.
→子どもの頃柔道をしていました。
※ do judo = 柔道をする

I want to learn judo.
→柔道を習いたいです。

I've been doing judo for 10 years.
→柔道を10年間やっています。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Judo

    play icon

Judo

The Japanese martial art of Judo is also called Judo in English. I suppose as it originates in Japan we never changed the word from Japanese.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Judo

    play icon

柔道は日本のスポーツだからそのままJudoといいます。

学校の部活は柔道をやっていました
I did Judo for school club when I was in school

柔道は日本のスポーツけれど最近他の国の方が強う
Judo is a Japanese sport but recently other countries have been stronger.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Judo

    play icon

There is no specific word that we would use to describe this style of martial arts so we would just refer to it as, "judo."

Example sentences :
- I have been practicing judo for 3 years.
- I know karate, but I've always wanted to learn judo.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Judo

    play icon

The Japanese martial arts called "judo" can be a very competitive sport and equips participants with great self-defense skills.
You may use the term in the following way:
-I started doing judo five years ago. It has taught me a lot about discipline.
-Judo can be a lot of fun. I also like that it equips one with self-defense skills.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • judo

    play icon

こんにちは。
「柔道」は英語でそのまま judo と言います。

sushi や ramen がそのまま英語になっているのと同じですね。
ほかには karate(空手)や aikido(合気道)などもそのままの表現です。

・I am looking forward to the judo event.
私は柔道競技を楽しみにしています。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

10

pv icon

8489

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:8489

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら