ぐちょぐちょって英語でなんて言うの？

Question

大雨が降りました。長靴を履いて行ったのに中がぐちょぐちょになってしまいました。

Accepted Answer

濡れたを通り越してびちゃびちゃというときは、 soak を使えます。
ものが濡れたということで、be soaked 受動態になります
軽く濡れたという時は、wet　を使い , I got wet. 濡れたよー　となります

Answer

soaked
soaking wet

soaked や soaking wet は「びしょびしょに濡れている」「ぐちょぐちょ」という意味の英語表現です。

例：
My boots are soaking wet from the sudden rain.
突然の雨でブーツがびしょびしょになってしまいました。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。