検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ぐちゅぐちゅぺ！するから見ててね！って英語でなんて言うの？
歯磨き後、口をゆすぐのを嫌がる子供の気分を上げるために、ぬいぐるみを使って、お手本を見せています。 ぬいぐるみ→子供へ向けてのセリフです。 「○○君、僕、ぐちゅぐちゅぺするよ〜♪上手に出来るから見ててね！ね！上手にできたでしょ？☆٩(｡•ω<｡)و○○君は上手に出来るかな？\( *´ω`* )/」 のようなニュアンスで言いたいです。 よろしくお願いします。
satoさん
2017/05/25 17:51
5
4698
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/05/27 12:59
回答
I am gonna gargle now. Watch how good I am gargling.
これからうがいをしてみるよ。どれだけうまくできるか見てごらん。 例 Let's see how good you can! 君がどれだけうまくできるか見てみよう！
役に立った
5
5
4698
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
グーグルドライブに書類保存したよって英語でなんて言うの？
ぐちょぐちょって英語でなんて言うの？
誰かから見られてる意識って英語でなんて言うの？
このネイルは自分でしましたって英語でなんて言うの？
30分見たら10分休憩だよって英語でなんて言うの？
「甘く見る」って英語でなんて言うの？
本人の為にならないので敢えて口出ししないって英語でなんて言うの？
後で見てみますね！って英語でなんて言うの？
彼氏が潔癖症だから大雑把な私は苦労するよって英語でなんて言うの？
（親が子供に）見てるだけねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
4698
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
81
3
Gerardo
回答数：
79
Adrian C
回答数：
50
Paul
回答数：
49
Jakeb Gaspardis
回答数：
35
1
Paul
回答数：
330
2
Kogachi OSAKA
回答数：
327
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
168
Gerardo
回答数：
136
1
Paul
回答数：
12243
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8729
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
