辿るって英語でなんて言うの？

「辿る」の英語での一般的な言い方は"to pursue"となっています。 "to follow"という単語も使えますが、その言葉は広い意味を持ち、「辿る」はその中の一つだけです。他に、"to follow"は「ついて行く」や「沿う」に相当します。 「辿る」は"to seek"のようにも翻訳できますが、その単語は「探す」という意味合いをもたらします。 例文： "She never stopped pursuing her dreams." 「彼女は、自分の夢を辿ることを一度もやめなかった。」 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I came to realize that I wanted to marry him, knowing I might share the same fate. とすると、「同じ運命を辿る覚悟で彼と[結婚したい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72716/)と思うようになりました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ share the same fate 同じ運命をたどる come to realize 気付くようになる be prepared for ～を覚悟している fate 運命 参考になれば幸いです。