辿るって英語でなんて言うの?

同じ運命を辿る覚悟で彼と結婚したいと思うようになりました。運命を辿るの「辿る」って英語でどう表現したらいいですか?
default user icon
keitoさん
2019/05/28 23:23
date icon
good icon

0

pv icon

3286

回答
  • to pursue

    play icon

  • to follow

    play icon

  • to seek

    play icon

「辿る」の英語での一般的な言い方は"to pursue"となっています。

"to follow"という単語も使えますが、その言葉は広い意味を持ち、「辿る」はその中の一つだけです。他に、"to follow"は「ついて行く」や「沿う」に相当します。

「辿る」は"to seek"のようにも翻訳できますが、その単語は「探す」という意味合いをもたらします。

例文:
"She never stopped pursuing her dreams."
「彼女は、自分の夢を辿ることを一度もやめなかった。」

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

3286

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3286

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら