情勢って英語でなんて言うの？

「情勢」は the state of affairs と言います。
「世界情勢」なら the state of world affairs や the state of affairs in our world

Our current state of world affairs is not a good one.
「現在の世界情勢は良いものではない。」

ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。

「情勢」としてstate of affairsを自然に使えます。他の言い方はsituationです。そして、「世界情勢」がglobal situationとかsituation around the globe/worldになります。

例文：The situation around the globe is bleak. (bleakは「暗い」とか「悪い」の意味です。）
例文：The economic situation is good.

ご参考になれば幸いです。