いつも高速道路は使ってないから大丈夫って英語でなんて言うの?

高速道路で事故があったので渋滞しているから、高速に乗らないほうがいいよ、とアドバイスをくれた同僚に対して「(私は通勤に)いつも高速道路は使ってないから大丈夫(ありがとう)」と伝えたい時に。高速道路の冠詞は、"a" highwayなのか"the" highwayなのか"any" highwayなのか分かりませんでした。
default user icon
MIKAさん
2019/06/03 11:59
date icon
good icon

2

pv icon

1223

回答
  • I never take the highway so I'm ok. Thanks anyway.

    play icon

I never take the highway so I'm ok. Thanks anyway.
「高速は使わないから大丈夫。ありがとう。」

この場合は the highway になります。
理由は、(MIKAさんの場合は高速は使われていないということですが、もし高速を使うなら)「通勤に使う」特定の高速のことを指しているからです。
特定が可能な場合は the を使ってくださいね。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1223

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1223

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら