ヘルプ

一般道って英語でなんて言うの?

高速道路に対して一般道は何と言いますか? また「高速道路は渋滞が酷かったけど一般道に降りたらガラガラだったよ。」はどのように表現できますか?
KAZUさん
2017/03/23 10:44

62

27258

回答
  • an ordinary road

  • a local road

  • a normal road

「一般」の英訳はよく「general」を使っていますが、この場合では間違いではないですが、あまり「general roads」とは言いません。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • There was a heavy traffic on the highway, so I got off, and the roads were all clear.

「高速に酷い渋滞があったので、(高速を)降りたら、道がすっきりクリア=空いてた」という意味です。

アメリカには高速の脇に並行して走る道がありますが、それはservice roadなどと言います。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター

62

27258

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:62

  • PV:27258

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら