逆光って英語でなんて言うの？

take a backlit photo
（テイク　ア　バックリット　フォウトウ）
「逆光の写真を撮る」

■backlit『逆光の』

backlit は backlight の過去分詞です。
backlight(バックライト)は「～の背後から光を当てる』という意味です。
backlight-backlit-backlit
と変化します。

I took a backlit photo.
「逆光の写真を撮った」
のように使えます。

他の例文
I couldn't see his face because he was backlit.
「彼は逆光だったため、彼の顔を見ることができなかった」

逆光で写真を撮る　というのは
take a picture against the light.
ですので、

「写真を撮ったが、逆光で顔が暗く写ってしまった」
I took a picture, but his face came out much darker because I carelessly took it against the light.
(写真をとったが、うっかり逆光で撮ったので、彼の顔は暗く写ってしまった）