データ便って英語でなんて言うの？

メールの添付にできないほど大きなファイルを送る時、「データ更」のようなサービスが英語で file transfer service　と言います。 「データ更」というサービスとは、英語版はなさそうですので、海外で使われるサービスを使ったり、丁寧な説明と　"I will send it using a file transfer service called Data-deliver" で伝えたりいいと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you send the files via a large file transfer service? とすると、「ファイルのデータ量が大きいので、大きなファイル[転送](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60093/)サービスで送ってもらえますか？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ file transfer service データ便・ファイル転送サービス send 送る large file 大容量ファイル 参考になれば幸いです。