定期便って英語でなんて言うの?

毎週定期便で食品を取っています。英語で「定期便」って何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/05/24 20:26
date icon
good icon

5

pv icon

12037

回答
  • Subscription

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"Subscription"は、「定期購読」の意味でよく使われています。

ただ、雑誌だけには限らず使っていただけます。

例)
Vegetable subscription box
野菜の定期便
Monthly subscription box
月一の定期便

私も子供たちが小さい時にオーストラリアのスーパーからの定期便利用していましたよ!


お役に立てれば幸いです。
回答
  • subscription

    play icon

  • subscribe

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「定期便」はsubscriptionになります。
例文:I have a weekly meal subscription.「毎週定期便で食品を取っています。」
他の言い方は動詞+routinelyです。
例文:I get the newspaper routinely.
そして、subscribeという動詞形でも説明できます。
例文:I am subscribed to a weekly meal plan.

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

12037

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:12037

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら