ほっといてって英語でなんて言うの?

しつこく構ってくる人がいたときにほっといて!と言いたい。
default user icon
kotetsuさん
2019/06/10 01:21
date icon
good icon

1

pv icon

1708

回答
  • Leave me alone!

    play icon

  • Go away!

    play icon

  • Get lost!

    play icon

しつこい人にはこう言えますよ、
❶Leave me alone!
直訳すると「一人にして」、つまり「ほっといて」という意味です。
一人にして欲しい時、一人になりたい時にも 言えます。

❷Go away!
(あっち行って!) という意味です。

❸Get lost!
ニュアンス的には「消えろ!」という意味です。
とても強い言葉なので 人を選んで使ってください!

参考に!
good icon

1

pv icon

1708

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1708

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら