嫌がってるんだからそっとしておいてあげてよって英語でなんて言うの?

週刊誌は芸能人の恋愛ネタを追いかけすぎだと思う。ほっといてあげればいいのに。嫌がってこんなに顔隠してるんだからそっとしておいてあげてよ。
と言いたいです。
default user icon
yuiさん
2017/11/03 21:20
date icon
good icon

2

pv icon

3240

回答
  • Why can't they just leave him/her/them alone?

    play icon

Why can't they just leave him/her/them alone?
彼/彼女/彼ら を放っておいてあげられないかね?

Leave him/her/them alone.
放っておいてあげなよ。

Paparazzis...
パパラッチたちめ…
good icon

2

pv icon

3240

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3240

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら