明日の夜用事があるのでレッスンを明日の朝に変更できます?って英語でなんて言うの?

急用ができたため、明日の夜に受ける予定だったレッスンを明日の朝に変更したいです。という旨を英語で表したいです。
mizukiさん
2019/06/11 12:44

1

2405

回答
  • I've got some appointment tomorrow night. Can I change the lesson to tomorrow morning?

  • I've got some appointment tomorrow night. Is it possible to change the lesson to tomorrow morning?

"I've got some appointment tomorrow night." で、
「明日の夜ちょっと約束ができてしまった」。

ここでは、appointment(約束)という単語を使ってみましたが、
"have got something to do"(やらなきゃいけないことができてしまった)とか、
"have got some important meeting" (重要な会合がでてきてしまった)といった表現も使えそうです。

回答1の後半は、Can I ~ ?を使って
"Can I change the lesson to tomorrow morning? "
「レッスンを明日の朝に変更できますか?」

回答2の後半は、Is it possible to ~ ?を使って
" Is it possible to change the lesson to tomorrow morning? "
「レッスンを明日の朝に変更することは可能でしょうか?」

と言う風にしてみました。

急に、という意味を加えたい場合は、suddenlyという副詞を使っても良いでしょう。

ご参考になれば幸いです!
Sophie Sg DMM英会話プロ翻訳家

1

2405

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2405

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら