この話を、今日と次回の、二回の、レッスンで読み終えましょう。英語でなんて言うの?

レッスンで読みたい話を、前もって送る際、その話が長くて、一回のレッスンでは、終わらせるのが無理だと思うとき、事前に先生に、今回のレッスンと次回の二回で終わらせようと、言っておきたい。
Reinaさん
2015/11/21 22:57

4

2888

回答
  • I want to read this story in two lessons.

  • Can we start this story this week and finish next week?

「二回のレッスンでこの話を読みたい。」
「今週この話を始めて来週終わらせてもいいですか。」

最初の文はそのまま2回で、ということですね。
二つ目は2回で、ということは言わないのですが、「今週からやって来週終わらせたい」と言っています。

その他、
I want to read this story, but it is too long to finish in one lesson. Can we do this next week, too?
などと言ってもいいですね。
Kyoko Hayashi 日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆

4

2888

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2888

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら