『どのような』という日本語でも、『なんの』と置き換えれるものはwhatを、『どうやって』と置き換えれるものはhowを使います。
『どのような場面で使うのですか？』
In what situation do you use it?
『どうやって通勤していますか？』
How do you commute to your work?
『どうやって休日を過ごしていますか？』
How do you spend your holidays?
『どのような味が好きですか？』
What flavor do you like?
日本 
