これぐらいの、このぐらいの〜って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 If it stays like this, it will be ok. このままならば、大丈夫ですよ。 英語では、上記のように表現するのが一番一般的です。 他にも。。 If it stays like this, I will be able to handle it by myself. もしこのままならば、私だけで十分です。 お役に立てれば幸いです。