出逢いって英語でなんて言うの？

Question

いい出逢いがあれば結婚したいのですが、、英語で「出逢い」って何ていうの？

Accepted Answer

「出会い」という言葉には１つの直訳はありませんが、こう言えますよ:

❶I’d like to get married if I find someone nice.
(いい人が見つかれば、結婚したいのですが)。

または、
❷If I meet someone nice, I’d like to get married...
(良い人の会えば。結婚はしたいのですが…)

I met the man of my dreams！(理想のステキな男性と出逢えました！)

参考に！