世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分で作ったものはカロリー0と考えていますって英語でなんて言うの?

ダイエット中に甘いものが食べたくなりました。自分で作ると、頭を使い、体を使い、すでに作っている最中にものすごいカロリーを消費します。ということで、自分で作ったものはカロリー0になる、と自分のなかで思っています。
female user icon
Erikaさん
2019/06/20 21:07
date icon
good icon

7

pv icon

4101

回答
  • I consider all the food I make to be zero calories.

「自分で作ったものはカロリー0と考えています」は英語で言うと、 I consider all the food I make to be zero calories. です。 Why? (なんで?)と聞かれたら、 Because whenever I cook, I’m always moving around, using my brain and burning a bunch of calories, so that’s why I consider my food to be zero calories. (なぜなら料理をする時、いつも動いてるし、頭使ってるし、たくさんのカロリーを消費しているので、 自分の料理はカロリー0と考えています)。 と言えますよ、参考に!
回答
  • "I consider anything I make myself to have zero calories."

こう言うと、「私は自分で作ったものはカロリーがゼロだと考えています」という意味になります。 関連するフレーズと単語: - "Homemade is calorie-free in my book." - "I like to think that homemade treats don't count." - calorie: カロリー - homemade: 手作りの - consider: 考える - zero: ゼロ - treat: おやつ、ごちそう
good icon

7

pv icon

4101

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4101

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら