目標は太ることではないって英語でなんて言うの？

Question

\"The goal is not to gain weight.\" という文を考えたのですが、これは、正しく意味が伝わり、かつ英語として自然な文ですか？
（「目標は太らないことだ」と解釈することもできると思うのですが、このような曖昧性をなくすにはどう表現したら良いでしょうか？）

Accepted Answer

The goal is not to gain weight でもいいですが、まだ「目標は太らないことだ」と解釈される可能性がちょっとあります。gainという動詞をgaining という名詞に変え、gaining weightを主語にすれば、曖昧性が無くなります。