英検2級を35歳までの間に取りたい って英語でなんて言うの?
35歳の誕生日までではなく、35歳の間じゅう迄にという意味。36歳になる前日までにという意味です。
合わせて「TOEICのスコア700点を40歳になるまでに取りたい」という言い方を教えてほしいです。
回答
-
I'd like to pass Grade 2 English Proficiency Test by the time I turn to 36.
-
I'd like to get TOEIC score 700 by the time I turn to 40.
by the time で 〜の時までに という意味になります。
英検は海外ではEnglish Proficiency Testとなります
2級はGrade 2