天国は別名極楽浄土というって英語でなんて言うの?

社会のノートまとめでえいごでかくときにつかう

英検2級を持ってます

中2です
default user icon
Kazukiさん
2021/07/18 14:49
date icon
good icon

1

pv icon

137

回答
  • Heaven is also known as the Sukhavati Pure Land.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

これは仏教の話ですかね?極楽浄土はSukhavati Pure Landと言います。Sukhavatiはサンスクリットの名ですので、英語にするとWestern Pure Landになります。そして、もっと細かくいうため、the Western Pure Land of Amitābha Buddhaとよくいっています。

ご質問ありがとうございます。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Heaven is also called "gokuraku jodo."

    play icon

"天国は別名極楽浄土という"
- Heaven is also called "gokuraku jodo."
- "Gokuraku jodo" is another name for heaven.

"gokuraku jodo" 極楽浄土は英語で何に訳すばいいかはっきり分かりません。なので、そのままにしときました。
極楽浄土
- Paradise Land
- Amida Buddha's Pure Land
good icon

1

pv icon

137

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:137

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら