天国は別名極楽浄土というって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 これは仏教の話ですかね？極楽浄土はSukhavati Pure Landと言います。Sukhavatiはサンスクリットの名ですので、英語にするとWestern Pure Landになります。そして、もっと細かくいうため、the Western Pure Land of Amitābha Buddhaとよくいっています。 ご質問ありがとうございます。

"天国は別名極楽浄土という" - Heaven is also called "gokuraku jodo." - "Gokuraku jodo" is another name for heaven. "gokuraku jodo" 極楽浄土は英語で何に訳すばいいかはっきり分かりません。なので、そのままにしときました。 極楽浄土 - Paradise Land - Amida Buddha's Pure Land