メイク直し用のスティックって英語でなんて言うの?
メイクのよれを直したり、メイクの上から塗って保湿するタイプのリップスティックタイプの商品ってなんていうのでしょうか?
Stick to fix makeup でしょうか?また、乾いた肌にも口唇にも使えるものの場合、Stick to fix makeup, for dry skin and lips.
で良いのでしょうか?
回答
-
Moisturising stick
-
Setting stick
ご質問ありがとうございます。
アメリカとオーストラリアに合わせて10年程住んでいるのですが、海外ではこのようなスティック状のメイク直しはまだあまり入ってきていないです。
メイク崩れを防ぐスプレーは、Setting sprayと呼ばれ、よく目にするのですが…
そのまま、Moisturising stickでも十分に伝わると思いますよ!
お役に立てれば幸いです。