The left thumbstick changes the direction of movement, while the right thumbstick changes the viewpoint.
「スティック」は英語で stick、joystick、analogue stick もしくは thumbstickと言います。沢山の言い方があります。
左スティック- Left stick, left joystick, left analogue stick, left thumbstick
右スティック- Right stick, right joystick, right analogue stick, right thumbstick
左スティックで進行方向、右スティックで視点を変えるんだ！- The left thumbstick changes the direction of movement, while the right thumbstick changes the viewpoint.
進行方向- direction, direction of travel, direction of movement
視点- viewpoint, point of view, perspective
イギリス 
