授業課程をその出来の悪い生徒達の水準に合わせるって英語でなんて言うの?
bring into line with の使い方を勉強しています。
合わせる必要があった。まで書けなかったのですが、動詞はneeds to be〜を使いたいです。
回答
-
The curriculum standards need to be brought into line with the worst students.
こんにちは。質問ありがとうございます。
ユーザーさんのリクエストで、Bring into line with 「合わせる」とneed to be 「必要がる」を使いました。
Need to be 「必要がある」の後の動詞は過去形を使うので、bring → broughtとなります。(be +過去形の動詞で受動態を使っています。)
出来の悪い生徒 → the worst students
またの質問をお待ちしてます。