ダイアログって英語でなんて言うの？

「ダイアログ」は英語で dialog と言います。イギリスやカナダでは dialogue と綴ります。
「ダイアログボックス」なら dialog box となります。

dialog は「対話・問答」という意味です。

I would like to talk to you about the specs of the dialog box.
「ダイアログボックスの仕様について話したいのですか。」

ご参考になれば幸いです！