第2弾、第3弾って英語でなんて言うの?

ただの"2nd""3rd"とは違うと思うのですが、英語で該当する表現があれば何か教えて下さい。
default user icon
naoki yamamotoさん
2019/07/08 17:16
date icon
good icon

10

pv icon

30242

回答
  • 2nd, 3rd

    play icon

  • 2, 3

    play icon

質問ありがとうございます! 「第2弾」は ❶2nd (second)、またそのまま ❷ 2 (two)と呼ぶこともあります。 「第3弾」は ❶3rd (third)、またそのまま ❷ 3 (three) と呼ぶこともあります。 例えば、 The 2nd sale.(第2弾セール) The 3rd final sale (第三弾最終セール)。 英語の場合は Toy story 2. (トイストーリー第2弾)、 Toy story 3. (トイストーリー第3弾)、 Jurassic park 2. (ジュラシックパーク第2弾)、 Jurassic park 3 (ジュラシックパーク第3弾)、 と言ったりします。 参考に!
回答
  • 2nd ___, 3rd ___

    play icon

  • 2, 3

    play icon

  • Part 2, Part 3

    play icon

映画では普通の数字の読み方の “two” と “three” になる事が多いです。 数字が言葉の後に来ます。例えば Paddington 2” とか “How to Train Your Dragon 2” などあります。 “___ Part 2” (two) になる事もあります。例えば “The Last Exorcism Part II” “2nd” (second) と “3rd” (third) になる事もあります。うしろに他の言葉が来ます。例えば「__ゲームのカードパック第2弾」が “___ Game Card Pack: Second Set” になります。
回答
  • 2nd, 3rd

    play icon

  • part 2, part 3

    play icon

2nd, 3rd part 2, part 3 上記のように英語で表現することもできます。 何の「第2弾」なのかによって表現が変わる可能性がありますが、上記のような英語表現は使いやすいと思います。 例: This is the 2nd event. これはイベントの第2弾です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

10

pv icon

30242

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:30242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら