ヘルプ

〇月〇日を候補日から外していいですか?って英語でなんて言うの?

いくつか候補日があって、第1候補日で決まりそうな時に、第2、第3希望の日程を早めに外したいときに、先方へ確認したいです。
Sanaさん
2018/11/15 18:42

8

4772

回答
  • Can I take XXX off the list of possible dates?

  • Can I assume we're not going to do it on XXX ?

  • Is it OK to cross XXX off the list?

「we're not going to do it」の「it」はその決めようとしている日にすることです。
「cross off」とは「線で消す」という意味ですが、比喩的にも使えます。
Tim Young Machigai.com 主催

8

4772

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:4772

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら