第１工場、第2工場って英語でなんて言うの？

Question

1つの会社の敷地内に第１工場、第２工場、第３工場がある場合、英語でなんて呼べばいいですか？

Accepted Answer

「第一・第二・第三工場」は英語で次のように言えると思います。
ーPlant/factory No. 1, 2, 3

例：
There are three Plants on our company property, and Plant No. 2 is where they make parts for air conditioning and compressor units. 
「会社の敷地には工場が３つあり、第二工場ではエアコンとコンプレッサーユニットの部品を作っています」
property で「所有地・敷地」

ご参考まで！