学生に対して、普段通っている学校に片道、何時間かかるんですか? という質問
「学校行くのにどのくらいかかるんですか?」の意味です(^^)
How long does it take to V?「Vするのにどのくらい時間かかるんですか?」
所有時間を尋ねるときの定番の表現です(^^)
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
ご質問ありがとうございます。
簡単に訳すと「どれくらいかかる」はhow long does it take to ...です。
2番目の回答でcommuteを使っていますね。commuteは「通う」の意味です。ですので、学校とか仕事などと一緒に使えます。
例文:My commute to work takes about 35 minutes.
ご参考になれば幸いです。