洗濯が終わるまであとどのくらいだろうって英語でなんて言うの?

洗濯機を回している時に、それが終了するまでどのくらい(の時間)がかかるのだろう?とつぶやくフレーズです。
female user icon
Saoryさん
2022/06/14 15:57
date icon
good icon

11

pv icon

772

回答
  • I wonder how much longer until my laundry is done.

    play icon

  • How many more minutes until the washer stops?

    play icon

この場合、次のようにつぶやくと良いですよ。 ーI wonder how much longer until my laundry is done. 「洗濯が終わるまであとどのくらいだろう」 あとどのくらい時間が残っているかを聞くときは how much longer ... を使うと良いでしょう。 ーHow many more minutes until the washer stops? 「洗濯機が止まるまであと何分だろう?」 あと何分か知りたいときは how many more minutes ... を使って聞くと良いでしょう。 ご参考まで!
回答
  • I wonder how much longer the laundry will take.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I wonder how much longer the laundry will take. ランドリーは後どれくらい時間がかかるのなかな。 I wonder ... で「〜だろう?」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

11

pv icon

772

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら