家事は手抜きしようと思えばどれだけでもできるって英語でなんて言うの?

家事は手抜きしようと思えばどれだけでも手抜きできるし、 時間をかけようと思ったらどれだけでもかかる。
default user icon
kyokoさん
2021/12/07 21:01
date icon
good icon

2

pv icon

487

回答
  • It's possible to cut corners, as much as one wants to, when it comes to housework.

    play icon

  • But you can spend an infinite amount of time on it if you want to.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "It's possible to cut corners,"=「手抜きすることは可能である」 "as much as one wants to, "=「したいだけ」 "when it comes to housework."=「家事に関しては。」 ② "But you can spend an infinite amount of time on it"=「でも、それに無限の時間を費やすことが出来る」 "if you want to."=「そうしたければ。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

487

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら