好きなアーティストのグッズのコレクションって英語でなんて言うの？

グッズは英語で goods とも言えますが、どちらかといえば items　（アイテム） や merchandise （雑貨、商品）のような単語の方が良くこの場合だと使われます。 コレクションはそのまま collection で大丈夫です。 アーティストは英語だとartistですが画家と勘違いされるかもしれないので歌手であればsinger、グループやバンドならgroup/band、タレント又は大まかに芸能人であればcelebrityと言います。 ご参考に。

最初の言い方は、Having a collection of goods from my favorite artist は、好きなアーティストのグッズのコレクションと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、a collection は、コレクションと言う意味として使われています。favorite artist は、好きなアーティストと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I have a collection of goods from my artist I am fond of は、好きなアーティストのグッズあるいは商品のコレクションを私は持っていると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、fond of は、好きなと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^